90+9′
Va hammasi shu, yakuniy hushtak chalindi! Jahon chempionatidagi yana bir shov — shuv Saudiya Arabistonining Argentina ustidan qozongan g’alabasi kabi kutilmagan emas, lekin bu ham ajablanib. Hatto o’yin ssenariysi ham xuddi shunday bo’lib chiqdi, agar argentinaliklar birinchi bo’limda ustunlik qilsalar va u erda bir nechta gol ura olsalar, nemislar tanaffusdan keyin ham gol urishlari mumkin edi, ammo o’z lahzalarini o’tkazib yuborishdi. Natijada, Yaponiya o’yin yo’nalishini o’zgartirdi, Xajime Moriyasu o’rnini bosish juda yaxshi ishladi-ikkala gol ham skameykadan chiqqan futbolchilar tomonidan urildi. Keyingi turda Yaponiya Kosta-Rika bilan, Germaniya esa Ispaniya bilan to’qnash keladi. Va bu bizning translyatsiyamizni yakunlaydi. E’tiboringiz uchun tashakkur, yana ko’rishguncha!
Germaniya terma jamoasi yaponlarni bir soat qiynoqqa soldi. Ammo u pijon uchun dahshatli pul to’ladi
Germaniya terma jamoasi yaponlarni bir soat qiynoqqa soldi.
Ammo u pijon uchun dahshatli pul to’ladi
90+8′
Burchak bilan Kimmich muvaffaqiyatsiz, to’g’ridan-to’g’ri Gondening qo’liga osib qo’ydi. Yaponlar bo’sh darvozaga tezkor hujumda qochishga harakat qilishdi (Noyer Yaponiyadagi jarima maydonchasida qoldi burchak), ammo nemislar bunga yo’l qo’ymadilar.
90+7′
Kimmixning soyabonidan keyin to’p Noyerga etib bormadi, lekin u rikoshetdan keyin Sule bilan tugadi va u bir necha metrdan keskin zarba berdi-Endo oyog’ini almashtirishga va burchakka o’tkazishga muvaffaq bo’ldi!
90+7′
Minamino jarima maydonchasiga yaqinlashib qoldi. Noyer ushbu standartni ilgari surmoqda.
90+5′
Goretska maydon chuqurligidan soyabon va boshi bilan chegirmadan keyin jarima maydonchasining kamonidan keskin zarba beradi-bu darvozaning chap tomonida biroz chiqadi!
90+4′
Ryudiger juda uzoq masofadan kuchli zarba berdi, darvozaga 30 metrdan ko’proq masofa bor edi-to’p nishonning chap tomoniga uchib ketdi.
90+4′
Mayya Yosida
Ha, bu erda hech qanday penalti bo’lmaydi, o’yin davom etmoqda.
90+3′
Goretska boshqa birovning jarima maydonchasiga tushib, hakamga murojaat qiladi. VAR ushbu epizodni tomosha qiladi, ammo yosida tanlovda aniq O’ynaganga o’xshaydi.
90+1′
Gyotse jarima maydonchasiga osib qo’ydi, Fullcroug darvozaning bo’sh burchagiga kirishga harakat qiladi, lekin kenglikka tegmaydi!
90′
Ikkinchi bo’limga etti daqiqa qo’shildi.
90′
Yusuf Mukoko
Uchrashuvning so’nggi o’rnini Gnabri o’rniga Mukoko egallaydi.
89′
Yaponlar to’pni ushlab turishga harakat qilishadi, ammo nemislar faol ravishda bosishadi.
87′
Kimmich muvaffaqiyatsiz oldinga uzatishni amalga oshiradi, to’pni himoya ushlab turadi.
85′
Germaniya yana bir burchakka ega bo’ldi-mudofaa Kimmixni etkazib berishni osonlikcha engdi.
83′
1:2
Takuma Asano
Maqsad! Burchakli nemislardan keyin yaponlar tezkor qarshi hujumga qochishadi. Itakura Asanoning navbatiga o’tishni amalga oshiradi, u o’ng tomondan jarima maydonchasiga kirib boradi va bar ostidagi o’tkir burchakdan ajoyib zarba bilan darvozani uradi!
82′
Xofman jarima maydonchasiga osib qo’ydi-himoyachining boshidan to’p old chiziqdan uchib ketdi.
80′
Ryudiger burchakdan jarima maydonchasining o’rtasiga-darvoza ustidagi soyabondan keyin boshini uradi.
79′
Mario Getse
Va Gyotse Musiala o’rnini egalladi.
79′
Niklas Fullkrug Tomonidan
Fullkrug Xavertz o’rniga maydonga chiqadi.
77′
Minamino tezlik bilan jarima maydonchasiga kirishga urindi, ammo raqibini mag’lub eta olmadi.
75′
1:1
Ritsu Doan
Maqsad! Almashtirishlar ishladi-Minamino jarima maydonchasining chap tomonida to’p bilan o’zini topdi va darvoza bo’ylab xavfli tarzda o’q uzdi, Noyer bu pasni to’xtatdi, lekin to’pni uning oldiga urdi va Doan to’pni bir necha metrdan to’rga yuborib, eng tezkor bo’lib chiqdi!
75′
Takumi Minamino
Yaponiyadagi so’nggi almashtirish hujumni kuchaytirishga qaratilgan-Sakay o’rniga Minamino chiqdi.
74′
Bir lahza! Ito jarima maydonchasiga kirib, o’ng burchakka keskin zarba beradi-Noyer to’pni tepib yuboradi, Sakay sakrashga ulguradi, lekin shoshilib darvoza oldida uradi!
72′
Xavfli! Gnabri maysazordan sakrash bilan boshini uradi, Gonda bu zarbani uradi va keyin xuddi shu Gnabri bilan tugaydi!
71′
Xofman jarima maydonchasi markazidan o’ng burchakka mahkam kirib bordi — Gonda javob berdi va jamoani qutqardi!
71′
Ritsu Doan
Doan Tanaka o’rnini egalladi.
69′
Asanoning jarima maydonchasidan qattiq zarbasi to’sib qo’yilgan. Burchakdan yaponlar xavfli narsa yaratmadilar.
67′
Jonas Xofman Tomonidan
Va Hofman Myuller o’rniga paydo bo’ldi.
67′
Leon Gorecka
Endi Germaniya terma jamoasi bilan ikki marta almashtirish. Gorecka Gundogan o’rniga chiqadi.
66′
Xavfli! Burchakdagi soyabondan keyin Itakura yiqilib, boshini darvozaning o’ng burchagiga urdi — Shlotterbek to’pni deyarli darvoza chizig’idan chiqarib yuborishga muvaffaq bo’ldi!
65′
Yaponlarning ikkita hujumi hushtak bilan to’xtatildi-dastlab Asano o’z qo’li bilan o’ynadi, keyin Ito ofsaydda tugadi.
63′
Havertz «tashqarida» holatiga ko’tarildi.
62′
Asano jarima maydonchasining Markaziy qismida to’pni qayta ishladi, shundan so’ng u darvozaning o’ng tomoniga zarba berdi.
60′
Bar! Gundogan jarima maydonchasi yonida to’p oldi, unga kirdi va bir necha metrdan yaqin burchakka keskin zarba berdi, lekin darvoza ramkasiga urildi!
58′
Asano darhol boshqa birovning jarima maydonchasida to’p bilan to’qnashdi, lekin darvozaning o’ng tomoniga sakrashda boshini urdi.
57′
Takuma Asano
Va Asano Maedani almashtirdi.
57′
Kaoru Mitoma
Yaponlarda ikki marta almashtirish. Mitoma Nagatomo o’rniga paydo bo’ldi.
56′
Raum hujumni tarqatib yubordi va jarima maydonchasiga pas berdi! Gonda Havertzning oyoqlariga yugurdi va xavfli lahzani oldini oldi.
54′
Kamada chuqurlikdan uzoq kastingga javob berdi, ammo hakam ofsaydni qayd etdi.
52′
Bir lahza! Musiala jarima maydonchasida pas oldi, uchta himoyachini tark etdi, belanchak ustiga yana bir raqib qo’ydi va musht tushirdi! To’p darvoza ustidan uchib o’tdi.
50′
Ito mag’lubiyatga uchradi, kamada jarima maydonchasi oldida to’pni oldi, musht tushirdi va burchakka ega bo’ldi.
48′
Gnabri navbat uchun pas oldi, jarima maydonchasiga uchib ketdi va musht tushirdi! To’p bar ustida oqardi.
46′
Ikkinchi bo’lim boshlandi!
46′
Takehiro Tomiyasu
Tomiyasu Kuboning o’rniga chiqdi.
45+7′
Tanaffus uchun hushtak chalindi. Germaniya o’yinni nazorat qiladi-ko’plab hujumlar va to’pga egalik qilishning 81%. To’g’ri, penaltilar va ofsayddagi goldan tashqari, haqiqatan ham xavfli daqiqalar kam edi. Shu bilan birga, Yaponiya boshida «o’yindan tashqari» pozitsiyasidan golni hisobga olmaganda, oldinda hech narsa yaratmadi. Maedaning noto’g’ri zarbasi yaponlarning statistikada qayd etilgan darvozaga birinchi zarbasi bo’ldi. Xo’sh, biz o’yinni davom ettirishni kutmoqdamiz, ammo hozircha biroz dam olamiz.
45+6′
Nagatomo jarima maydonchasiga soyabon bilan Maedani topdi, u boshini darvozaning o’ng tomoniga urdi.
45+5′
Kay Xaverz
Ha, bu darvoza bekor qilindi-Kay» o’yindan tashqarida » edi.
45+4′
Gol Havertz tomonidan uriladi,ammo buni ofsayddan amalga oshiradi. Markazda tezkor hujum Germaniya yaqinida, ikki to’lqinda sodir bo’ldi. Musiala o’ng tomonga uzatmani amalga oshirdi, Gnabri to’pni orqaga qaytarib, Kimmixga zarba berdi. U pastki qismini chap burchakka keskin urdi-Gonda zarbani qaytardi, shundan keyin Gnabri o’tkir burchakdan urmadi, balki to’pni bo’sh burchakka yuborgan Havertzga darvoza bo’ylab o’q uzdi.
45+2′
Myuller jarima maydonchasiga o’tishni amalga oshirdi, uni himoya to’xtatib qo’ydi.
45′
Birinchi bo’limga to’rt daqiqa qo’shildi.
45′
Musiala to’pni jarima maydonchasiga yaqinlashganda muomala qildi va qattiq zarba berdi — to’p bar ustidan uchib o’tdi!
43′
Kimmihga tezkor hujum paytida to’p etkazib berildi va u jarima maydonchasining o’ng tomonidan keskin zarba berdi — juda baland.
41′
Gundoganning jarima maydonchasi tashqarisidan keskin zarbasi himoyachiga tushdi.
40′
Sakay qanotdagi to’pni toza tanlab oldi va ofsaydda bo’lgan kuboda soyabonni ijro etdi.
38′
Musiala jarima maydonchasining o’ng tomonida to’p bilan o’zini topdi va darvoza tomon keskin zarba berdi — bu maqsaddan yuqori bo’ldi.
36′
Burchak yaponlarga yana hech narsa keltirmadi. To’p ularda qoldi, Kubo jarima maydonchasiga uzatmani kesib tashlamoqchi bo’ldi, ammo mudofaa buni uddaladi.
35′
Sakay o’ng tomondan jarima maydonchasiga kirib, burchakka ega bo’ldi.
33′
1:0
Ilkai Gundogan
Maqsad! Gundogan markazning chap tomonida pastki qismi bilan uradi, Gonda esa qarama-qarshi tomonga tushadi.
31′
Penaltilar! O’ng tarafdagi Kimmich Raumda ajoyib soyabon yasadi, u darvozabonning chap burchagi yonida to’pni texnik jihatdan qayta ishladi, so’ng darvozabondan uzoqlashib, orqasiga o’girildi va u avval uni oyog’iga ilib qo’ydi, so’ngra inertsiya bilan yuqoridan unga yiqildi.
30′
Raum qanotdan jarima maydonchasiga o’q uzdi, Gonda to’pni yon tomonga urdi va tanlovda o’zini topgan Gundogan raqibga tegdi!
28′
Gnabri tezlik bilan jarima maydonchasiga bordi va Gundoganga deyarli uning safiga o’q uzdi, u keskin zarba berdi — bu Gondaga to’g’ri keldi.
26′
Bu erda penalti bo’lmaydi, o’yin davom etmoqda.
25′
Vataru Endo
To’p Yaponiya jarima maydonchasida Endoning qo’liga tushdi. VAR ushbu epizodni tomosha qiladi.
23′
Burchak va soyabonni tortib olgandan so’ng, Sakay to’pni sheriklaridan birining qo’liga urib, sakrashda boshini urdi.
22′
Kubo himoyachiga tushib, o’rta masofadan qattiq zarba berdi. Burchak bo’ladi.
20′
Gonda Kimmixning o’rta masofadan chap burchagiga qattiq zarba berib, to’pni yon tomonga urib javob beradi! Va shundan so’ng, yon hakam bayroqni ko’tarib, tugatish uchun yugurgan Gundoganning ofsaydini qayd etdi.
19′
Kubo qoidani buzgan holda to’pni Myullerdan olib, maysazorga tashladi.
17′
Burchakdan Kimmixning soyaboni Ryudigerning boshini darvozabonning uzoq burchagida topdi va Antonio xavfli tarzda zarba berdi-to’p yaqin novda yonida uchib ketdi!
16′
Havertz o’ng tomondan jarima maydonchasiga kirishga harakat qildi-himoyachi to’pni old chiziqdan tashqariga chiqarib yubordi.
14′
Kimmich jarima maydonchasida to’pni qayta ishladi va qattiq zarba berdi, u to’sib qo’yildi.
13′
Maeda darvozaga kira olmadi-Noyer endi o’z vaqtida jarima maydonchasidan sakrab chiqib, to’pni tepib yubordi.
11′
Musiala jarima maydonchasida chap tomondan o’q uzganidan keyin to’pga biroz vaqt topolmaydi.
10′
Nagatomo chap tomonda jarima maydonchasining o’rtasiga osib qo’ydi-Noyer to’pni qo’liga olib, chiqishda ishonchli o’ynadi.
8′
Gol hisobga olinmaydi! Maeda ofsayddan gol urdi. Yaponiyada tezkor hujum bo’lib o’tdi, to’p markazdan o’ng qanotga o’tkazildi, u erdan Ito jarima maydonchasiga osib qo’yildi. Maeda u erda Ryudigerdan ajralib, to’pni to’rga yubordi-lekin u «o’yindan tashqari»ga ko’tarilgani sababli chiqib ketdi.
6′
Burchak yaponlarining hiyla-nayrangidan so’ng, nemis mudofaasi osonlikcha hal qiladigan soyabon paydo bo’ldi.
5′
Maeda markazdan jarima maydonchasiga o’tib, burchakka ega bo’ldi.
3′
Gnabri tezlikda chap qanotdan o’tib, jarima maydonchasining yaqin chetiga o’q uzdi, u erda sheriklarning hech biri to’pga ulgurmadi.
1′
Ketdik! O’yin boshlandi.
0′
Jamoalar maydonga tushishdi.
0′
Barcha futbol ixlosmandlariga salom! Biz sizning e’tiboringizga jahon chempionati-2022 guruh bosqichining birinchi bosqichi o’yinining matnli onlayn translyatsiyasini taqdim etishdan mamnunmiz: Germaniya-Yaponiya. Uchrashuv Moskva vaqti bilan soat 16:00 da boshlanishi rejalashtirilgan.
